К сожалению оказалось, что русский перевод в некоторых местах игры сделан довольно коряво. Особенно плохо это отражается на записях и загадках, которые нельзя перевести в случае чего самостоятельно, как диалоги. Благо хоть, что некоторые записи сделаны непосредственно на стенах, а потому можно их каким-то образом всё же прочесть и истолковать суть правильнее, чем она была дана в переводе. Но это всё же любительский перевод, так что надо быть благодарной хотя бы за его наличие.


читать дальше