среда, 19 ноября 2014
09:44

Это просто шикарно~~~

Reia
В спорах с самим собой я всегда проигрываю


@темы: Bioshock, игры

URL
Комментарии
19.11.2014 в 12:02

Reuniko
не нравится перевод, в оригинале озвучка более естественна что ли...
URL
19.11.2014 в 12:02

Reuniko
хотя БАКАЛЕЯ МЯСО @ ДЕЛИКАТЕСЫ - зачет)
URL
19.11.2014 в 17:14

Reia
В спорах с самим собой я всегда проигрываю
Reuniko, Оригинал всегда лучше, с этим не поспоришь. Но и перевод, на мой взгляд, отлично сделан.)) К нему только попривыкнуть надо будет.
URL
19.11.2014 в 20:57

Reia, перевод должен быть сделан так, чтобы к нему привыкать не пришлось
URL
19.11.2014 в 21:52

Reia
В спорах с самим собой я всегда проигрываю
МечИПетух, Давай будем объективными. У игроков слух уже "набит" на оригинальные голоса, поэтому насколько хорошо не делай локализацию, она всё равно будет первое время резать слух. Так что я всё же останусь при мнении, что сперва надо перепройти, а потом уже судить.
URL