В спорах с самим собой я всегда проигрываю
Вот уже четвёртая серия анимешки "Junji Ito Collection" была позади, а я всё никак не могла понять. Вот как? КАК аниме по такому охеренному источнику получилось таким скучным и неинтересным? Казалось бы, сюжеты историй были идентичными манге, рисовка полностью совпадала, да и в каждой серии было удобно уложено по два рассказа. Но нет. Не нравилось мне это аниме, как ни крути. Но что же было не так?
Задавшись этим вопросом, я скачала себе на телефон несколько творений Дзюндзи Ито, и в течении дня их периодически на работе почитывала. И почти к концу рабочей смены меня осенило. Проблема аниме именно в том, что оно полностью повторяет источник, не улавливая при этом самую суть. В манге, за счёт чёрно-белого цвета, каждый штрих рисовки Ито выглядит эпично. И тем более он эпичен тем, что "заморожен". То есть ты просто переворачиваешь страницу, видишь что-то вроде этого, и долго сидишь в охреневании, рассматривая эту неожиданную срань. И ты можешь сам представить, какие звуки эта хрень издаёт и как она двигается, подстёгивая страх собственным воображением.
В аниме же всё решено за вас. И, о ужас, раскрашено очень ярко. К примеру, история красавчика с перекрёстка (на мой взгляд - самая тёмная и мрачная из всех) привлекала меня вот этим персонажем. Женственным, не спорю, но всё же устрашающим. В аниме ему раскрасили губки, подправили тени, и всё, нужный эффект потерян. :/ Не жутко ни капли.
В общем, мораль сей басни такова: Дзюндзи Ито экранизировать сложно, но, надеюсь, не невозможно. И после этой неудачи появятся ещё попытки. Ибо меня до сих пор в дрожь бросает от "Загадки Амигарского ущелья", и я бы с удовольствием посмотрела на её экранизацию.
Задавшись этим вопросом, я скачала себе на телефон несколько творений Дзюндзи Ито, и в течении дня их периодически на работе почитывала. И почти к концу рабочей смены меня осенило. Проблема аниме именно в том, что оно полностью повторяет источник, не улавливая при этом самую суть. В манге, за счёт чёрно-белого цвета, каждый штрих рисовки Ито выглядит эпично. И тем более он эпичен тем, что "заморожен". То есть ты просто переворачиваешь страницу, видишь что-то вроде этого, и долго сидишь в охреневании, рассматривая эту неожиданную срань. И ты можешь сам представить, какие звуки эта хрень издаёт и как она двигается, подстёгивая страх собственным воображением.
В аниме же всё решено за вас. И, о ужас, раскрашено очень ярко. К примеру, история красавчика с перекрёстка (на мой взгляд - самая тёмная и мрачная из всех) привлекала меня вот этим персонажем. Женственным, не спорю, но всё же устрашающим. В аниме ему раскрасили губки, подправили тени, и всё, нужный эффект потерян. :/ Не жутко ни капли.
В общем, мораль сей басни такова: Дзюндзи Ито экранизировать сложно, но, надеюсь, не невозможно. И после этой неудачи появятся ещё попытки. Ибо меня до сих пор в дрожь бросает от "Загадки Амигарского ущелья", и я бы с удовольствием посмотрела на её экранизацию.